Vs. بالعكس

” Vs. ” بالعكس

an Augmented Reality, interactive Art work by Sameh Al Tawil 2013, Whithin the Di-Egy festival in Cairo, Egypt This Projects consists of a huge screen works as a mirror of reality this screen reflect what is in front of it through a camera and manipulate the reality in realtime.
Viewers will select banners and carry them high then the AR video will morph the images on the banners to other images and messages Most of the real images and messages express the liberal trend in the Egyptian street and when the viewers show the signs they turn into Islamic slogans and / or anti-lib. moreover, the video detects the islamic images and runs Islamic voices and cheers realtime.
links:
https://samehaltawil.com/2013/09/12/vs_amaze/

بالعكس” هو عمل تفاعلي يتكون من شاشة ضخمة تعمل كمرآة رقمية تعكس الواقع، هذة الشاشة تعكس ماهو امامها من خلال كاميرة وتعرضة وتتلاعب به بشكل آني”
يقوم المشاهدون بانتقاء لافتات معده مسبقاً ويقوموا بحملها عالياً فتتبدل الصور التي على اللافتات الي صور ورسائل اخري
معظم الصور والرسائل الحقيقية تعبر عن الاتجاة الليبرالي في الشارع المصري وحين يحملها المشاهدون تتحول للافتات اسلامية ويتم تشغيل اصوات لهتافات اسلامية مناهضة لليبرالية ورموزها
المشاهدون في هذا العمل يتعرضون للخداع الاعلامي بشكل مباشر ويتم تبديل هوياتهم الفكرية والصاق هتافات ورسائل لا تتفق مع ارآئهم، وفكرة العمل تعتمد على هذا الخداع لشد انتباه المشاهدين واجبارهم على اعاده التفكير في الرسائل الاعلامية المحيطة بنا وفي نفس الوقت تضع المشاهد في الجانب الاخر، وكأن العمل يريد من المشاهد ان يحس بالذنب على الوضع الذى آلت الية البلاد ولا يلقى بكل اللوم على الاخرين، فكلا الجانبين يتحمل نصيب من الخطأ والصراع السياسي والفكرى يحمل الكثير من الوهم

” Cairo’s Digital Art Festival Engulfed in Politics “
CAIRO — A man holds a placard of former presidential candidate Hamdeen Sabahi and faces a screen playing footage identical to the man’s surroundings, almost. On the screen, the sign he’s holding turns into a photo of Muslim Brotherhood leader Khairat El-Shater. The other signs featuring non-Islamist leaders appear as either Islamist politicians or members of the Mubarak regime. Chants supporting President Mohamed Morsi echo through that Zamalek street.
Sameh El-Tawil was taking pictures and video footage. He said he’ll post the “fake” video online showcasing the distorted image of reality, his own commentary on the nation’s media and political scenes providing both a backdrop and inspiration to his and others’ digital installations that breezy March night.
By: Sarah el-Sirgany for Al-Monitor Posted on May 2.

Read more: http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2013/05/cairo-culture-festivals-combine-art-politics.html#ixzz2SHOpk9ST